とくにこれといって書くことがない時も、生存報告というか活動してますよアピールとして週に一度くらいはブログ更新しようと思いまして！

つい先日、「qpStudio作品買いたいんだけど英語版DLsiteに売ってないから買えない＞＜」というようなお問い合わせを海外の方からいただきました。
それで、日本語作品だけどそれでも欲しい人がいるなら、ということで現在英語版DLsiteでも販売開始する手続きをとっておりますが、海外からこんなニッチな作品作ってる弱小同人サークルを見つけて下さる方がいると思うと、なんだか嬉しくなりますね！

アニメとかでも、日本の声優さんそのままで字幕だけ付いてる状態が良いと言う海外ファンの声は多いと聞きますし、日本語音声作品でもむしろ日本語のままがいい！　って感じなんでしょうか。
そのお問い合わせを下さった方は、恐らく自動翻訳を通した日本語のメールでしたが、日本語のヒアリングは大丈夫なのかな…。
とかいらぬ心配をしておりますｗ

わりとスラング的な淫語も使って言葉責めの台本とか書いてますけど、そういうの通じるのかな…とかｗ

そんな小話でした！　オチはないよ！